1
00:00:09,750 --> 00:00:10,750
Olá? Oi.

2
00:00:11,110 --> 00:00:14,790
Sim, olá. Meu nome é Carmela. eu sou
na verdade, só liguei para ter certeza de que

3
00:00:14,790 --> 00:00:18,250
reserva para o nosso timeshare está configurada.

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
Sim?

5
00:00:20,170 --> 00:00:23,250
Oh sim. Vá em frente e reserve um minuto para
procure.

6
00:00:27,230 --> 00:00:28,990
Sim. Sim, olá.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,990
Oh sim. Então nossa reserva é para três
semanas a partir de hoje, e haverá

8
00:00:33,990 --> 00:00:34,869
ser... Sim.

9
00:00:34,870 --> 00:00:35,970
Uh-huh. Isso está correto.

10
00:00:36,450 --> 00:00:38,010
Uh-huh. Seremos quatro.

11
00:00:39,100 --> 00:00:41,240
Um segundo, senhor. Só um segundo.

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,500
Ei, o que?

13
00:00:44,760 --> 00:00:47,400
Vá ao banheiro e se limpe. Você é
vou quebrar meus novos fones de ouvido.

14
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
Eles estão vindo.

15
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
E precisamos conversar sobre o timeshare.
Precisamos conversar sobre férias. Vamos

16
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
ir. Espere, o que?

17
00:00:52,520 --> 00:00:53,479
Ele está vindo?

18
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
Um segundo. Agora?

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,540
Aguentar. Um segundo. Só um segundo.

20
00:00:57,160 --> 00:01:01,400
Sim. OK? Eles estão vindo agora.
Mãe, não vou fazer isso. eu não estou fazendo

21
00:01:01,400 --> 00:01:01,719
agora mesmo.

22
00:01:01,720 --> 00:01:06,640
Não. Não tem como. Só um segundo,
senhor. Você sabe o que? Deixe-me dar-lhe um

23
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
voltar. Tudo bem?

24
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
Ok, obrigado. Tchau.

25
00:01:09,900 --> 00:01:10,839
Mãe, o que?

26
00:01:10,840 --> 00:01:13,060
Qual é o problema? eu não vou continuar
férias com ele.

27
00:01:13,580 --> 00:01:17,040
Claro que não, eu não sou. Sim, você é. Vocês
nunca nos demos bem, e eu não

28
00:01:17,040 --> 00:01:19,960
sei por que, mas de qualquer forma, eles estão vindo
agora mesmo. Nós vamos discutir isso,

29
00:01:20,000 --> 00:01:22,280
e eu preciso que você limpe isso direito
agora. Vá buscá-los. Agora?

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,680
Agora. Mãe, que porra é essa?

31
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Vamos.

32
00:01:25,780 --> 00:01:26,780
Vamos. Pique, pique.

33
00:01:29,460 --> 00:01:31,620
Essas crianças estão me deixando louco.

34
00:01:34,420 --> 00:01:37,500
Por que temos que ir para lá? Quero dizer,
Johnny é tão chato.

35
00:01:38,300 --> 00:01:41,820
Bem, ela é minha melhor amiga, e nós estamos
vou passar algum tempo. Por que

36
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
vocês já se deram bem?

37
00:01:43,220 --> 00:01:46,280
Ela é sua melhor amiga, não minha. Como,
por que eu tenho que me dar bem com eles?

38
00:01:46,620 --> 00:01:49,360
Bem, você tem que aprender a se dar bem
com pessoas mais tarde na vida de qualquer maneira.

39
00:01:49,560 --> 00:01:52,900
Você não pode simplesmente agir como uma criança pelo
resto da sua vida porque você sempre

40
00:01:52,900 --> 00:01:54,140
sido filho único. Ah, Deus.

41
00:01:55,140 --> 00:01:57,160
Johnny é um pirralho desagradável.

42
00:01:57,680 --> 00:01:59,840
Ele não é tão desagradável.

43
00:02:00,920 --> 00:02:02,480
Você viu o rosto dele?

44
00:02:03,950 --> 00:02:05,610
O que isso tem a ver com alguma coisa?

45
00:02:06,050 --> 00:02:07,050
É simplesmente irritante.

46
00:02:07,290 --> 00:02:08,430
É simplesmente irritante pra caralho.

47
00:02:08,650 --> 00:02:12,710
Não posso. Olha, você pode lidar com isso
por um tempinho enquanto eu

48
00:02:12,710 --> 00:02:13,810
passar um tempo com meu amigo.

49
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
Tanto faz, cara.

50
00:02:16,510 --> 00:02:17,550
Oh meu Deus.

51
00:02:18,790 --> 00:02:19,870
Você vai superar isso.

52
00:02:20,390 --> 00:02:24,570
Vocês serão capazes de... Vocês não podem?
jogar, tipo, alguns jogos ou algo assim?

53
00:02:25,350 --> 00:02:29,370
Vocês não... Vocês têm algumas coisas em
comum, certo? Tipo, videogames. Não posso

54
00:02:29,370 --> 00:02:30,370
você joga um desses?

55
00:02:31,630 --> 00:02:32,730
Quero dizer, tipo...

56
00:02:34,070 --> 00:02:37,510
Ele trapaceia em tudo. Mesmo quando nós
tento tocar alguma coisa, quando tento conseguir

57
00:02:37,510 --> 00:02:41,610
junto com ele, ele está sempre trapaceando ou
fazendo as regras ou apenas tentando fazer isso

58
00:02:41,610 --> 00:02:44,250
do jeito dele. Eu simplesmente não posso. Eu não consigo lidar
com aquele garoto.

59
00:02:44,470 --> 00:02:45,810
Que tal falar sobre meninas?

60
00:02:46,030 --> 00:02:47,030
E quanto a isso?

61
00:02:47,150 --> 00:02:50,470
Vocês não podem fazer algum tipo de coisa de cara
se você não gosta de jogar com

62
00:02:50,470 --> 00:02:51,730
ele? Johnny não sabe nada sobre
meninas.

63
00:02:52,550 --> 00:02:55,650
Johnny não sabe nada sobre
meninas.

64
00:02:55,910 --> 00:02:59,990
Bem, quer saber? Você vai
aprenda como lidar com isso hoje. Apenas

65
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
algumas horas, ok?

66
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
Tipo, pare.

67
00:03:02,240 --> 00:03:05,340
Eu não quero ouvir mais nada de
você, e pare de se irritar

68
00:03:05,340 --> 00:03:09,940
birra. Olha, apenas lide com isso, e
Vou te levar para tomar um sorvete ou algo assim

69
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
depois, ok?

70
00:03:12,740 --> 00:03:14,020
Sim, você pode comer chocolate.

71
00:03:15,320 --> 00:03:17,360
Eu disse que preciso de empregada.

72
00:03:18,000 --> 00:03:22,380
Ah, foi o que pensei. Bem, você
precisamos acabar com isso agora, porque estamos

73
00:03:22,380 --> 00:03:24,420
saindo de férias e não quero
lidar com o drama.

74
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Eu realmente não.

75
00:03:25,920 --> 00:03:30,440
OK? Eu preciso de uma pausa. Eu preciso de férias.
Então vocês dois precisam ser amigos. Você precisa

76
00:03:30,440 --> 00:03:31,418
para se dar bem.

77
00:03:31,420 --> 00:03:36,420
limpe isso e comece a agir como
adultos. Ok, mas mãe, você parece

78
00:03:36,420 --> 00:03:41,220
que ele roubou meus cartões de beisebol e
coisas, e ele sempre levava meus videogames

79
00:03:41,220 --> 00:03:43,980
nunca os devolvi. Escute, você não está
um santo também. Se bem me lembro,

80
00:03:44,080 --> 00:03:48,220
você quebrou o telefone dele, ok? Então ouça,
esmague-o. O primeiro dia da amizade começa

81
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
hoje.

82
00:03:55,040 --> 00:03:57,260
Não acho que sejam boas notícias para o garoto.

83
00:03:57,460 --> 00:04:02,560
Ele literalmente fuma cigarros e ele
fede e fede e todas essas coisas.

84
00:04:02,880 --> 00:04:06,800
Winston, Carmen é minha melhor amiga, ok?
Preciso que vocês se levantem.

85
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
Você está falando sério?

86
00:04:09,780 --> 00:04:12,780
Johnny, Johnny, desligue o aspirador. Eu sou
preparar.

87
00:04:15,460 --> 00:04:16,720
De que lado você está, mãe?

88
00:04:17,700 --> 00:04:20,160
Eu não quero ir para esse timeshare
coisa com Nate.

89
00:04:21,209 --> 00:04:25,030
Ele vai me incomodar e me intimidar e
coisa. Ele sempre age como... E você

90
00:04:25,130 --> 00:04:28,730
então ouça. Eu preciso que vocês escolham isso
bagunçar e se dar bem, ok?

91
00:04:28,990 --> 00:04:34,090
Ele sempre age como se eu fosse o mais novo
irmão e outras coisas. E, tipo, ele não é

92
00:04:34,090 --> 00:04:36,050
mais velho que eu e outras coisas. É só
porque sou baixo.

93
00:04:36,510 --> 00:04:37,510
Oh meu Deus.

94
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Jeff tem um problema.

95
00:04:39,890 --> 00:04:41,330
Ei, ei. Ei.

96
00:04:42,870 --> 00:04:43,870
O que?

97
00:04:44,290 --> 00:04:45,590
Você quer que eu limpe?

98
00:04:52,000 --> 00:04:53,900
OK? Deus. Estaremos aqui em cinco
minutos.

99
00:04:54,340 --> 00:04:58,520
Deus, olhe para ele chegando com todo o seu
tatuagens e outras coisas. Ele é um bandido,

100
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Mãe.

101
00:04:59,600 --> 00:05:01,780
E olha, ele tem aquele sorriso estúpido
cara.

102
00:05:01,980 --> 00:05:05,300
Apenas acene e seja legal, ok? Apenas pendure
no seu melhor comportamento.

103
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Aí está.

104
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
Ei!

105
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
Olá,

106
00:05:11,600 --> 00:05:14,620
menina! Como vai você? Ah, você parece
lindo!

107
00:05:14,880 --> 00:05:16,320
Você conseguiu a reserva? Sim, eu fiz.

108
00:05:16,700 --> 00:05:20,560
Está tudo pronto. Estamos prontos para ir.
Oh, vocês se cumprimentam?

109
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Sim.

110
00:05:25,680 --> 00:05:27,760
Você estava lá, hein?

111
00:05:28,380 --> 00:05:32,960
Vejo que você é tão feio e não consegue
qualquer buceta.

112
00:05:33,780 --> 00:05:34,920
Desculpe minha linguagem.

113
00:05:36,220 --> 00:05:37,960
Vocês tiraram isso do seu sistema?
Bom.

114
00:05:38,480 --> 00:05:39,780
Vamos para dentro.

115
00:05:41,680 --> 00:05:43,080
O que está acontecendo?

116
00:05:43,860 --> 00:05:47,020
O que eu te contei sobre isso?

117
00:05:47,780 --> 00:05:50,020
Ouça, hoje vocês são amigos.

118
00:05:50,240 --> 00:05:52,380
Parar. Não quero ouvir brigas.

119
00:05:52,660 --> 00:05:54,100
Vá jogar videogame ou algo assim.

120
00:05:54,440 --> 00:05:56,720
Porque o Senhor sabe que você não faz
lição de casa. Nossa, mas ele é um trapaceiro.

121
00:05:57,220 --> 00:06:01,860
Você sabe o que? eu não poderia ter dito isso
melhor eu mesmo.

122
00:06:03,160 --> 00:06:04,920
Ir. Faça amigos.

123
00:06:07,260 --> 00:06:08,620
Tem um gosto bom.

124
00:06:08,960 --> 00:06:11,480
Estou feliz que você gostou. Eu tenho aquele que
você recomendou.

125
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
Sim.

126
00:06:13,120 --> 00:06:16,880
É tão bom. Isso é. É incrível. É
mudou minha vida. Mas deixe-me dizer a você

127
00:06:16,880 --> 00:06:17,579
esses detalhes.

128
00:06:17,580 --> 00:06:20,460
Então nós vamos estar, estamos reservados para
três dias, quatro noites. OK.

129
00:06:20,780 --> 00:06:21,920
São quatro quartos.

130
00:06:22,260 --> 00:06:23,139
Ah, perfeito.

131
00:06:23,140 --> 00:06:27,640
Mas. Eu estava pensando se os caras estão
se dando bem, eles podem dar um solavanco

132
00:06:27,940 --> 00:06:31,300
Sim, isso seria ótimo. E isso seria
nos dê mais espaço para nos espalharmos

133
00:06:31,300 --> 00:06:33,840
e fazer nossas próprias coisas. E teríamos o nosso
me tempo apenas no caso.

134
00:06:34,220 --> 00:06:35,099
Sim, exatamente.

135
00:06:35,100 --> 00:06:38,520
Todos nós temos nosso próprio horário de ir ao banheiro. Sim,
eles fariam isso. Exceto que eles têm que

136
00:06:38,520 --> 00:06:40,600
compartilhar um banheiro. Eles teriam que
compartilhar. Ah, tudo bem.

137
00:06:40,820 --> 00:06:44,220
Eles são meninos. Eles vão entender. Eles vão
entendi. Sim, meninos serão meninos.

138
00:06:44,600 --> 00:06:47,320
Está prestes a acontecer. É apenas uma questão
de tempo, sabe?

139
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Eventualmente,

140
00:06:49,100 --> 00:06:51,480
eles vão perceber que são mais parecidos
eles.

141
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Yeah, yeah.

142
00:06:53,100 --> 00:06:54,100
Eles vão, certo?

143
00:06:54,880 --> 00:07:00,060
Sim. Da última vez que viajamos, eu
quer dizer, eu meio que gostei. Você sabe, eu

144
00:07:00,060 --> 00:07:02,000
meio que gostei de olhar para sua mãe
dia.

145
00:07:02,260 --> 00:07:04,240
Irmão. Foda-se, mano.

146
00:07:05,120 --> 00:07:09,400
Quando fizermos essa viagem, garanto
sua mãe vai ficar olhando para mim

147
00:07:09,400 --> 00:07:12,420
o tempo todo como ela sempre faz.
Cale a boca. Sim, certo.

148
00:07:14,140 --> 00:07:19,960
Você se lembra quando fomos naquele cruzeiro
viagem e sua mãe estava usando aqueles dois

149
00:07:19,960 --> 00:07:22,360
-piece e ela estava toda interessada no meu lixo?

150
00:07:23,120 --> 00:07:25,740
Perto da jacuzzi? Não, mano. Sim.

151
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
O que?

152
00:07:27,500 --> 00:07:29,680
Isso é engraçado porque sua mãe chupou meu
pau ontem à noite.

153
00:07:29,940 --> 00:07:31,760
O que? Cale a boca, cara.

154
00:07:32,000 --> 00:07:35,960
Se meu pai ouvir isso, ele vai bater
sua bunda. Meu pai iria foder com você

155
00:07:35,960 --> 00:07:38,060
pai. Seu pai é assim baixinho, só
como você.

156
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
Você sabe o que? Estou feliz.

157
00:07:39,600 --> 00:07:40,780
Vamos. Isso é ridículo.

158
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Sim,

159
00:07:44,100 --> 00:07:46,980
bem, seu pai nem está presente
mais sua vida.

160
00:07:47,700 --> 00:07:49,920
Idiota. Eu vou te matar, mano.
O que?

161
00:07:50,180 --> 00:07:53,780
Eu vou te matar, cara. Pare
falando merda sobre meu pai e minha mãe,

162
00:07:54,220 --> 00:07:57,860
Oh meu Deus. Eu poderia simplesmente agarrar você pelo
pescoço agora. Eu vou, porra... eu não estou

163
00:07:57,860 --> 00:07:59,140
aguentando mais disso.

164
00:08:01,360 --> 00:08:05,360
O que há de errado com você? Quem está falando?
Quem é esse? Que porra você acha

165
00:08:05,360 --> 00:08:06,319
acontecendo?

166
00:08:06,320 --> 00:08:09,860
Não, nada. O que, vocês estão falando
um para o outro? Você nunca consegue se dar bem?

167
00:08:10,260 --> 00:08:13,460
Você não consegue nem ser amigo?
O que há de errado com vocês? Estamos tentando

168
00:08:13,460 --> 00:08:16,160
sai de férias e não consegue
se dar bem por três porra...

169
00:09:03,780 --> 00:09:09,480
Não vou cancelar a viagem. Nós não estamos
cancelando a viagem.

170
00:09:13,930 --> 00:09:16,910
Apenas filho único? Eles não estão acostumados
compartilhando. Você é mimado. Isso é o que

171
00:09:16,910 --> 00:09:19,010
é. Você é mimado? E você, hein?

172
00:09:19,270 --> 00:09:23,270
E você? Está tudo do seu jeito?
Você não sabe como lidar com os outros

173
00:09:23,270 --> 00:09:25,450
pessoas? Você não pode compartilhar. Você não tem
amigos.

174
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
Você não tem o de outras pessoas
personalidades, né?

175
00:09:26,910 --> 00:09:28,670
Como você vai funcionar na vida se
você não pode usá-los?

176
00:09:28,870 --> 00:09:29,849
É ridículo, no entanto.

177
00:09:29,850 --> 00:09:30,850
Você sabe o que?

178
00:09:31,430 --> 00:09:33,170
Temos que pensar sobre isso. Nós temos
para descobrir uma punição.

179
00:09:34,670 --> 00:09:37,330
Quer você goste ou não, você vai
passar por esse castigo.

180
00:09:37,670 --> 00:09:41,490
Você acha que está fazendo isso? Apenas não
tirar meus videogames ou algo assim.

181
00:09:43,859 --> 00:09:44,859
Você pode fazer isso por mim?

182
00:09:46,520 --> 00:09:49,880
Eu sinto muito. Eu não sei por que ele está
agindo, mas está tudo bem. Eu disse a ele para pegar

183
00:09:49,880 --> 00:09:50,819
novo telefone.

184
00:09:50,820 --> 00:09:51,960
Ele é tão ridículo, Johnny. Ele é louco.

185
00:09:52,180 --> 00:09:55,120
Ele estava tão acostumado a ser mãe e
menino, e ele não tem irmão.

186
00:09:55,500 --> 00:10:00,000
Meu filho era filho único,
e então eles conseguem tudo o que sempre

187
00:10:00,000 --> 00:10:03,560
querem, e eles não sabem como, tipo,
compartilhe ou se dê bem com outras pessoas.

188
00:10:04,040 --> 00:10:06,520
Johnny, tenho tentado fazer com que ele
mostrar que algumas pessoas são crianças.

189
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Eu não sei o que fazer.

190
00:10:08,580 --> 00:10:09,580
O que vamos fazer?

191
00:10:09,660 --> 00:10:11,800
Bem, não vou cancelar esta viagem
porque é assim que as coisas são.

192
00:10:12,200 --> 00:10:15,040
Não, também não vou cancelar. Eles são
vou ter que conviver com isso. Sim.

193
00:10:15,280 --> 00:10:16,400
Mas precisamos empurrá-lo.

194
00:10:17,160 --> 00:10:21,840
E se eles estivessem falando toda essa merda?
E se os obrigarmos a fazer essa merda? Ligar

195
00:10:21,840 --> 00:10:22,880
eles se dedicam a isso. Sim.

196
00:10:23,080 --> 00:10:24,120
Coloque-os na boca.

197
00:10:24,760 --> 00:10:26,080
E eles terão que aprender a cagar na boca.

198
00:10:26,580 --> 00:10:31,600
E então o campo de jogo é equilibrado.
Tudo, todo mundo... Então, eu te dou

199
00:10:31,600 --> 00:10:34,520
permissão se você quiser fazer minhas coisas.
E então eu irei atrás do seu. Oh sim.

200
00:10:34,980 --> 00:10:36,280
Tudo bem. Sim. Negócio?

201
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
Negócio.

202
00:10:40,190 --> 00:10:42,670
Rapazes, finalmente descobrimos o seu
punição.

203
00:10:43,710 --> 00:10:45,630
Sim, e acho que você vai gostar
desta vez.

204
00:10:45,950 --> 00:10:47,170
O que é?

205
00:10:47,470 --> 00:10:49,570
É uma lição de partilha.

206
00:10:50,530 --> 00:10:54,050
Sim. Elaboramos uma punição. Aqui,
abra algum espaço.

207
00:10:54,770 --> 00:10:56,790
Ou melhor, digamos, solução.

208
00:10:58,450 --> 00:11:05,190
Já que vocês estão passando por uma situação tão difícil
compartilhar tempo, que melhor maneira do que,

209
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
hum.

210
00:11:07,440 --> 00:11:09,720
Vocês nos compartilharam? Hum-hmm. O que?

211
00:11:10,440 --> 00:11:11,740
Que porra é essa?

212
00:11:12,020 --> 00:11:15,760
Vocês estavam falando merda? Sim. Então,
você estava dizendo, você sabe,

213
00:11:16,500 --> 00:11:21,400
Eu chupei seu pau e ela chupou
seu, e agora vocês vão

214
00:11:21,400 --> 00:11:23,040
realmente coloque seu dinheiro onde sua boca
é.

215
00:11:23,340 --> 00:11:25,560
Hum-hmm. Mãe, o que você está fazendo
tocando seu colo?

216
00:11:26,040 --> 00:11:27,820
Que porra é essa, cara?

217
00:11:28,080 --> 00:11:31,060
Desta forma, todos têm um jogo equilibrado
campo, e...

218
00:11:31,480 --> 00:11:35,260
Podemos sair de férias e aproveitar. E
vocês vão tremer com isso. O que

219
00:11:35,260 --> 00:11:38,120
que merda? E concorde com esta punição.

220
00:11:38,900 --> 00:11:40,580
Você vai aprender a compartilhar.

221
00:11:40,900 --> 00:11:43,200
Johnny, agite. Aperte a mão dele.

222
00:11:43,480 --> 00:11:44,520
Mamãe, você está falando sério?

223
00:11:44,940 --> 00:11:47,940
Dê-me sua mão. Você está falando sério?
Você vai tremer com isso. Sacudir.

224
00:11:48,240 --> 00:11:49,940
Eu te odeio, cara.

225
00:11:50,920 --> 00:11:53,140
Olha, você finalmente vai perder seu
virgindade, talvez.

226
00:11:53,960 --> 00:11:56,860
Foda-se. Mamãe, você está mentindo,
certo? Você está brincando?

227
00:11:57,140 --> 00:11:58,640
Ah, não estamos mentindo.

228
00:11:59,000 --> 00:12:00,020
Não estamos mentindo. Não estamos brincando
também.

229
00:12:05,380 --> 00:12:07,120
Ah, não seja tímido.

230
00:12:08,380 --> 00:12:10,200
Isso não é bom?

231
00:12:11,820 --> 00:12:15,080
Sim, você provavelmente nunca tocou em um
mulher antes, e você?

232
00:12:15,440 --> 00:12:16,460
Sim, bastante.

233
00:12:17,120 --> 00:12:18,120
Ele nunca.

234
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
Você não precisa fingir, mano.

235
00:12:21,320 --> 00:12:28,040
Qualquer que seja. Acho que estamos tão estressados
fora, temos que apenas

236
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
vá embora.

237
00:12:29,770 --> 00:12:30,910
Todo esse estresse.

238
00:12:31,110 --> 00:12:33,170
Tire isso de você. Não é verdade?

239
00:12:34,010 --> 00:12:36,570
Tire todo esse estresse de você.

240
00:12:37,110 --> 00:12:38,130
Sim, você quer.

241
00:12:38,430 --> 00:12:40,750
Vocês só precisam aprender a compartilhar
um ao outro.

242
00:12:41,310 --> 00:12:43,770
Vamos. Por que você não beija isso?

243
00:12:46,170 --> 00:12:47,270
Você sabe o que?

244
00:12:48,330 --> 00:12:50,330
Eu quero que eles tirem seus paus.

245
00:12:50,650 --> 00:12:51,650
Ah, é uma boa ideia.

246
00:12:51,730 --> 00:12:52,730
Tire seus paus.

247
00:12:53,030 --> 00:12:55,850
Vamos. Mostre. Mostre o que você tem.

248
00:12:57,070 --> 00:12:59,150
Você não poderá mais falar merda.
Você vai fazer isso? Sim.

249
00:13:03,810 --> 00:13:05,030
Ah, é melhor você não olhar.

250
00:13:06,170 --> 00:13:07,170
Estranho.

251
00:13:10,690 --> 00:13:13,230
Vamos.

252
00:13:13,790 --> 00:13:15,270
Ah, olhe isso.

253
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
Ah, uau.

254
00:13:16,590 --> 00:13:18,430
Ah, ele se parece com o pai.

255
00:13:19,150 --> 00:13:21,730
Ah Merda. Sim, ele segue o seu
pai.

256
00:13:23,450 --> 00:13:24,750
Isso fez o capítulo.

257
00:13:25,490 --> 00:13:26,490
Isso é tão bom.

258
00:13:27,110 --> 00:13:30,170
Por que você não faz um truque para nós? Vir
sobre. Sim.

259
00:13:32,400 --> 00:13:34,980
Veja o quão difícil você pode conseguir isso para mim. Você
assim?

260
00:13:35,220 --> 00:13:38,300
Sim. Faça isso bem e com força. eu vou
veja. Esfregar.

261
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
Não seja tímido.

262
00:13:43,740 --> 00:13:45,060
Papai pode não gostar disso.

263
00:14:18,040 --> 00:14:19,800
Não venha

264
00:14:19,800 --> 00:14:29,200
também

265
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
rápido, ok?

266
00:14:31,660 --> 00:14:36,560
É nisso que você está pensando
toda vez que você vem, sim, você está

267
00:14:36,560 --> 00:14:43,440
vou compartilhar hoje Melhor

268
00:14:43,440 --> 00:14:50,300
não fique olhando aqui, esquisito também

269
00:14:50,300 --> 00:14:51,540
ocupado. Não podemos sua mãe

270
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
Seja legal.

271
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
Tudo bem.

272
00:15:05,590 --> 00:15:07,950
Podemos ficar com raiva de nós. Ok, sim.

273
00:15:10,110 --> 00:15:16,270
Você pode tentar muito. Posso

274
00:15:16,270 --> 00:15:23,150
chupar?

275
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Claro.

276
00:15:25,010 --> 00:15:27,770
Importa-se se eu, uh... Ah, claro.

277
00:15:56,680 --> 00:15:59,180
Cara, sua mãe é uma merda, mano.
Oh,

278
00:16:01,920 --> 00:16:13,320
merda.

279
00:16:15,060 --> 00:16:22,060
A boca da sua mãe está tão molhada, mano.

280
00:16:31,790 --> 00:16:35,152
Eu te amo.

281
00:17:07,020 --> 00:17:08,020
Eu me sinto tão bem.

282
00:17:56,640 --> 00:17:59,420
Sua mãe se saiu tão bem, querido.

283
00:18:21,340 --> 00:18:24,620
Oh, aquela menina crescida.

284
00:19:04,989 --> 00:19:07,710
Acho que está na hora.

285
00:19:10,050 --> 00:19:13,390
Talvez eles possam sentir isso.

286
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
Obrigado, Steve.

287
00:20:01,879 --> 00:20:06,380
Oh, sim, cozinhe você mesmo, cozinhe você mesmo,
cozinhe você mesmo.

288
00:20:07,280 --> 00:20:08,960
Ah, vamos, tire a roupa.

289
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Tire isso.

290
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
Sim.

291
00:20:13,360 --> 00:20:14,920
Você não está algemando agora, hein?

292
00:20:15,820 --> 00:20:18,000
Não, ela tirou todas as suas roupas.

293
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Algeme-me, ok?

294
00:20:19,460 --> 00:20:20,460
OK.

295
00:20:20,560 --> 00:20:22,700
Você pensa que é um homem agora, hein?

296
00:21:12,810 --> 00:21:14,370
Esse é um bom menino.

297
00:21:20,330 --> 00:21:22,330
Então não deixe seu time.

298
00:22:01,880 --> 00:22:03,020
Você está bem?

299
00:22:03,260 --> 00:22:04,900
Sim, foda-se. Eu estou tão bem.

300
00:22:05,380 --> 00:22:08,160
Eles vão me mostrar sua porra
cara? Sim.

301
00:22:08,840 --> 00:22:10,620
Vocês querem compartilhar, porra?

302
00:22:10,880 --> 00:22:11,880
Sim.

303
00:22:38,540 --> 00:22:39,540
Tão difícil.

304
00:22:40,500 --> 00:22:43,200
Você gosta dessa buceta, hein?

305
00:22:43,520 --> 00:22:45,140
Vamos, me diga que você gosta dessa buceta.

306
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
Sim?

307
00:22:47,340 --> 00:22:48,540
Ah, porra!

308
00:23:38,780 --> 00:23:40,780
Por que você está indo tão fundo no pau dele
assim?

309
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
sofá embora.

310
00:41:46,180 --> 00:41:48,980
Obrigado.

311
00:42:10,460 --> 00:42:11,460
Estou pronto para ir.

312
00:43:18,510 --> 00:43:19,510
Suficiente! Suficiente! Suficiente!

313
00:43:19,610 --> 00:43:20,610
Suficiente!

314
00:44:54,830 --> 00:44:57,050
Quero dizer, eu... Saúde.

315
00:44:57,350 --> 00:44:59,350
Vocês são amigos agora? Eu acho que é um
felicidades.

316
00:45:00,530 --> 00:45:01,530
Vamos aumentar isso.

317
00:45:01,550 --> 00:45:03,210
Pare de roubar meus videogames.

318
00:45:03,750 --> 00:45:05,850
Só não quebre meu telefone de novo, cara.

319
00:45:06,110 --> 00:45:09,470
Olha, compartilhar é cuidar. Eu acho que nós
aprendi isso hoje.

320
00:45:09,670 --> 00:45:11,450
Vamos nos divertir com essa família
férias?

321
00:45:11,910 --> 00:45:13,910
Sim, talvez possamos até dividir quartos.

322
00:45:14,310 --> 00:45:15,310
Sim!